< P > Международный SEO принимает больше, чем переводы и теги. Вот на чем эффективные команды актуальны при расширении поиска.
< img Width = "1600" Height = "842" src = "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2024/kevin-indig-growth-memo-133.png" Class = "Attachment-Full wp-post-image" Alt = "Deep Dive: International SEO in the time of ai" fetchpriority = «Высокий» декодирование = "async" srcset = "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2024/kevin-indig-memo-133.png 1600W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2024/03/kevin-indig-growth-memo-133-480x253.png 480w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2024/03/kevin-indig-growth-memo-133-680x358.png 680w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2024/03/kevin-indig-growth-memo-133-384x202.png 384w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2024/03/kevin-indig-growth-memo-133-768x404.png 768w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/2024/03/kevin-indig-growth-memo-133-1024x539.png 1024w "sits =" (max-width) 100VW, 1600px "/> < p >~ em > повысить свои навыки с помощью Memo & rsquo; S Еженедельные экспертные понимания. Подпишитесь бесплатно!
< p > Как AI изменяет игру перевода ?
< P > Мы должны признать, что международная экспансия AI Revolutions.
< P > он может локализовать контент и креатив в масштабе, с низкой стоимостью и высокой точностью.
< IMG Decoding = "async" src = "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/international-seo10.webp" alt = "1250" высота = "703" class = "size-full wp-image-547799" srcset = " "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/international-seo10.webp 1250W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/international-seo-10-480x270.webp 480wbp 480wbp 480wbp 480wbp 480wbp 480wbp 480wb https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/international-seo-10-680x382.webp 680w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/international-seo-10-384x2166666. 384W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/international-seo-10-768x432.webp 768W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/2025/05/international-seo-10-1024x576.webp 1024W "SITS =" (максимальная ширина: 1250PX) 100VW, 1250px "загрузка =" ленивый "> изображение Кредит: Lyna & торговля; < P > Например, инструменты AI могут идентифицировать локальные синонимы, сленг или вариации орфографии, которые соответствуют собственному поисковому запросу. Компании могут CreateM Translation Models, адаптированные к их существующему контенту, бренду, голосу и тону.
< p >Отличным примером является Reddit, который использовал ИИ для перевода контента в другую страну.
< p > от & NBSP; Reddit Masterclass:
< Цитата блока > ~ p > Мы можем фактически перевести существующий корпус Reddit в другой язык на качеством человека. Теперь не весь контент актуален, но многое из этого. Мы проверяем это на Франции, на французском языке, в первой половине этого года, и это & amp; rsquo; Ушел очень, очень хорошо.
< p >Это & rsquo; В действительно, действительно хорошо. Как вы можете видеть на скриншоте ниже, Reddit быстро растет на многих рынках по всему миру.
< Img decoding = "async" src = "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/graph-74.png" alt = "width =" height = "729" Class = "size-full wp-image-547778" "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/2025/05/graph-74.png 1043w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/2025/05/graph-74-480x335.png 480w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/graph-74-680x475.png 680W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/graph-74444.content/uploads/2025/05/graph-744444.content/uploads/2025/05/graph-744444444.content/uploads/2025/05/graph-7444444.content/uploads/2025/05/graphnejournal.com/WP https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/graph-768x537.png 768W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/2025/05/graph-74-1024x716.png. (Максимальная ширина: 1043px) 100VW, 1043px "Загрузка =" ленивый ">Изображение предоставлено: Кевин Индиг < p > Цель локализации – создать больше & Ldquo; стартовый контент & rdquo; Это вдохновляет пользователей в других странах зарегистрироваться и публиковать на Reddit, который, в свою очередь, создает контент, который вдохновляет больше пользователей делать то же самое.
< P > Появление в международных результатах поиска импортируется, чтобы начать этот маховик.
< p > Пример Reddit показывает, что AI был достаточно хорош для крупномасштабной локализации.
< p > Другим примером является Airbnb, который использовал AI/мл для перевода описаний и обзоров листинга на более чем 60 языках:
< Цитата блока >< P >По мере возврата перекрестной поездки, Airbnb & rsquo; Новый переводчик обеспечит беспрепятственный опыт для наших хозяев и гостей на более чем 60 языках. Двигатель перевода удаляет необходимость щелчка для перевода кнопок, автоматически переведя описания и обзоры листинга. Основываясь на результате исследования на наших языках, которые мы заказали ведущей компанией по оценке машинного перевода, двигатель перевода улучшает качество более 99% списков Airbnb. Translation Engine использует миллионы точек данных Airbnb для улучшения переводов, поэтому он со временем станет еще умнее, поскольку он учится на новом контенте, который & S представлен.1
< P > В конечном счете, если вы начинаете или выращиваете свою международную программу SEO, вам следует рассмотреть возможность использования этих инструментов, особенно если избежать самых пропущенных ловушек международных маркетинговых групп.
< p >И все же, я хочу осторожно отказаться от того, чтобы не оставлять людей из петли. Ошибки могут и воля, шишка. Итак, добавьте человеческий шаг QA к концу конвейера локализации.
< H2 Class = "Header-Anchor-Post" > 2, часто пропущенные ловушки интернационализации в SEO < p > Многие команды натыкаются на те же две скрытые ловушки, когда дело доходит до международного SEO:
< ol > < li > Overcalization страниц приводит к дублирующим содержанию.
< li > Перевод слияния с локализацией, что приводит к культурным несоответствиям.
< p > ниже, i & rsquo; Покажите вам, как уклониться от ловушек для более плавного, умного глобального роста.
< h3 class = "Header-Anchor-Post" > & ldquo; Overcalization & rdquo;
< H4 > Задача < P > Расширение глобального присутствия в Интернете часто приводит к слишком много дублированных или минимально локализованных веб-сайтов для конкретной страны.
< p > Результаты ?
< P > Организация разделения доменов, дублирующие проблемы содержимого, запутанные поисковые системы и разбавленное вовлечение пользователей. Не хорошо.
< p >Частью проблемы является создание нескольких локализованных версий сайта, которые являются языковыми идентичными или очень похожими & NBSP; (Например, отдельные сайты для английского языка США, английский язык, английский язык, английский язык и т. Д.). ~/P > < p > Хотя намерение имеет практическое смысл, конечный результат часто заставляет катастрофы для SEO. Многочисленные англоязычные URL-адреса, содержащие почти идентичный контент, быстро вызывает потенциальные проблемы дубликата-контента.
< H4 > Почему это важно
< ul > < li > 60 > Ослабленное Auhority: Разделение вашего SEO -акционерного капитала на слишком много доменов повреждает общий рейтинг.
< li >~ 60 > Оперативная сложность: больше сайтов означают больше головных болей, сохраняя все в курсе, что приводит к дорогостоящим управлению.
< li >~ 60 > Дубликатное содержание: & NBSP; Когда несколько URL-адресов несут почти идентичный текст, Google & rsquo; S -алгоритмы борются за то, чтобы решить, какой локализованный вариант URL служит, и неверный вариант часто ранжирует.
< li >~ 60 > Damated User Experience: ~ 60 >< Strong > & Посетители прибывают на страницы, которые кажутся целевыми локали, просмотром неверных цен, доступности, рекламных акций или контактных данных. Несоответствие создает немедленное трение и усугубляет пользователей.
< li >~ 60 > Разрушение преобразования: & Случай по локализации, когда пользователи видят локализованные фрагменты SERP, но встречаются несоответствующие детали продукта на площадке. Доверие падает радикально, оставляет всплеск, а показатели конверсии резко упали.
< li > 60 > Бюджет для ползания и разбавленная власть: & NBSP; Обработка нескольких минимально дифференцированных наборов URL -наборов распространяет домен & rsquo; S обратная ссылка и бюджет ползает тонко. Это снижает общую видимость и производительность SEO по регионам.
< H4 > Как решить это четко < ol > < li > ~ Strong > Консолидация языков в подкатализации ([yourse.com/fr/, yourishite.com/de/& hellip;]). < ul > < li > один язык, один подкаталог.
< li > Персонализируйте местные данные, такие как валюты.
< li > > Установить глобальную базу для английского языка под корневым доменом. < ul > < li >Используйте единый канонический набор глобально единых английских страниц в качестве базовой линии, обычно обслуживающей yoursite.com/.
< li > ~ Strong > Используйте специфичный для локали модуль. < ul > < li > Настройте соответствующие детали на странице Динамический Али в соответствии с местоположением пользователя. Вместо создания отдельных страниц углеродной копии для обработки незначительных вариантов, таких как валюта, налоговые дисплеи, форматы даты, небольшие корректировки орфографии или рекламные скидки, модуль на основе IP на основе IP на основе IP или пользовательских настроек.
< li > Например, реализуйте модули, которые считывают местоположение IP, и немедленно загружает соответствующий символ валюты и формат номеров. Это резко минимизирует повторяющиеся проблемы.
~ 60 >~ 60 > Поднимите порог для запуска новых мест. < ul > < li >Подтвердите четкую потребность (трафик и экономическая осуществимость).
< li > Проверьте готовность команды и бюджет заранее.
< li > don & rsquo; T запустить Partialty Localize Content & ndash; Использовать & ldquo; noindex & rdquo; Временно при необходимости.
< li > ~ Strong > сегмент только тогда, когда по -настоящему необходимо (и сделайте это осторожно). < ul > < li > Разделенные отдельные URL -адреса только тогда, когда значительные географические различия приводят вас к креатину действительно дифференцированному контенту. Несколько примеров: < ul > < li > ценообразование резко изменяется из -за структуры рынка или юридической сведения.
< li > продукты или Skus & rsquo; Доступность сильно варьируется.
< li > Обмен сообщениями должен иметь радикально разные соображения, правила или культурные чувствительности.
< li >Четко документируйте и проверьте здравомыслие это правило: если фактические различия просто не имеют; T существенный значимый от пользователя & Способность, оставайтесь на одном варианте унифицированного английского языка. >
< li >~ 60 > Строительно монитор. < ul > < li > Установите учетные записи Google Search Console Console на рынок для активного мониторинга предупреждения, впечатлений и CTR. Явно ищите смещения (например, рейтинг австралийских URLS в поисковых запросах Google UK или индийские URL -адреса неожиданно показывают результаты США).
< li > Когда это происходит, немедленно проверьте свою конфигурацию на стороне сервера, чтобы исправить разрыв в стандартах локализации и таргетинга региона.
< H4 > Хороший пример
~ 60 > IBM переехала с 180 CCTLD до 38 папок и увидел значительное повышение трафика в органическом трафике и снижение ошибок ползания.
< p > из & NBSP; IBM Deep Dive:
< Цитата блока > 62 ~ Подканарии движущихся страны к языковым подкакалам Сартируют сайт с 165 местных сайтов до 10 сайтов, специфичных для языка. Это изменение было как улучшением для международного SEO, так и кампании.< IMG Decoding = "async" src = "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/ibn-879.png" alt = "" width = "726" class = "size-full wp-image-54770" "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/ibn-879.png 1049w, https://www.searchenginejournaln https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/ibn-879-680x471.png 680w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/ibn-879-384474474474474474444447447447447444744478444478447.384744744744744744744744444447.comournal.com/wp-content/uploads/2025/05/ibnejournal.com/wp-content/uploads/2025. 384W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/ibn-879-768x532.png 768w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/2025/05/ibn-879-101.prynejournal.com/WP 1024W "sits =" (максимальная ширина: 1049px "загрузка =" ленивый "> Изображение Кредит: Кевин Индиг < p > Контрпример-это домен, в котором слишком много суб-наказчиков страны.
< P > Например, он имеет подкаталог для /en-us /. Как вы можете видеть из расходящихся линий трафика на скриншоте ниже, Google изо всех сил пытается понять, какой подкаталог должен ранжироваться наверху.
< img decoding = "async" src = "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/ibm-performance-538.png" Alt = "1055" Height = "360" Class = "Size-full wp-image-547779 "SRCSET =" https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/ibm-performance-538.png 1055w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/ibm-performance-5380x. https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/ibm-performance-538-680x232.png 680W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/ibm-performance-5384x131.png 384W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/ibm-performance-538-768x262.png 768w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/2025/05/ibm-performance-538-1024x349.png 1024W "SITS =" (MAX-WIDTH: 1055PX) 100VW, 1055PX "Загрузка =" LAZY ">Изображение предоставлено: Кевин Индиг < p > При оценке локальных условий через призму правильной функциональной локализации на вашем сайте сосредоточьте свое внимание на этих ключевых размерах:
< P >< Strong > 1. Регуляторные, правовые и условия соответствия.
< P > Определенные рынки представляют уникальные регулирующие обязательства, где вы & rsquo; LL должен предпринять конкретные действия. Вот несколько экзаменов:
< ul > < li >< Стронг > Индонезия & усилитель; Вьетнам: требует обязательной регистрации в качестве поставщика электронных систем (регистрация PSE).
~ 60 >< Strong > Бразилия: требует местного сотрудника по защите данных (DPO); Требования к резидентуру данных применяются для регулируемых отраслей, таких как финансовые услуги и здравоохранение.
< li > ~ Strong > Страны-цензурство: Турция, Иран, Китай & ndash; Все это требует особого рассмотрения ограничений на содержание и соответствия.
< P >< Стронг > 2. Техническая инфраструктура и пользовательский контекст.
< P > Технические ограничения и привычки формируют выбор отдыха, ожидания скорости и потребности в локализации UX, такие как:
< ul > < li ~ 66 ~ 60 > Африка (Нигерия, Кения, Южная Африка): Тяжелая зависимость от устройств Android с более низким показателем требует внимания к размеру страницы и скорости нагрузки. > < li > ~ Strong > Глобальная дата и вариации формата: Конвенции в формате США (мм/дд/yyyy) значительно отличаются от многих других локалов, поиск как Германия (Dd/Mm/yyyy). Локализация распространяется и на численное форматирование и единицы.
< h3 class = "Header-Anchor-Post" > Перевод & ne; Локализация < H4 > Задача < p >Многие бренды Mistakly рассматривают локализацию контента как просто перевод текста на иностранные языки (& ldquo; Word-For-Word & rdquo;).
< P > Но перевод только обрабатывает основную информацию, игнорируя более глубокие нюансы о культуре, эмоциях, юморе, символике, табу и контексте.
< p > Существует несколько различных методов/подходов к локализации:
< ul > < li > ~ 60 > Перевод с чистым словом для слова: Хорошо только для простых или юридических текстов, условий обслуживания или технических характеристик). Типично адаптированы только числа, валюты, единицы и основные ключевые слова SEO.
< li > ~ > Локализация содержания: Корректирует копию, заголовки, CTA, образы, эмоциональные триггеры и метафоры для местных культур. Содержание передает одно и то же намерение, но резонирует по -разному (& ldquo; одинаковое значение, новые слова & rdquo;).
< li >< Стронг >Культурализация контента: идет глубже, меняет повествование и визуальные эффекты, адаптируя низкоконтекст против стилей связи с высоким контекстом (то есть прямой и непрямой язык), цвета, символизм, табу и amp; ndash; Вечер, изменяя саму концепцию продукта или кампании.
< li > ~ Strong > совместное создание (локальное исходное содержание): Полностью адаптированный контент, созданный с самого начала локальными экспертами и Ampash; Наибольшее воздействие, но самые высокие усилия и стоимость.
< P > Но большинство брендов сосредоточены только на переводе слов на слова или на световой локализации контента. Многие организации упускают инвестиции в более глубокую локализацию, культуроризацию или совместное создание.
< H4 > Почему это важно
< p >Если вы сосредоточитесь только на словом словом, чтобы осветить усилия по локации, вместо того, чтобы выполнять более глубокую работу по выращиванию контента и даже совместного создания, это может вызвать огромные перерывы в доверительном доверии и/или упущенных возможностях конверсии. ~/P > < p > Тезис реальных ошибок показывают, что дорогостоящие ярлыки локализации в действии:
< ul > < li > pepsi & NBSP; Перевод & ldquo; возвращает вас к жизни & rdquo; В мандарин как & ldquo; Возвращает ваших предков из могилы. & rdquo;
< li > hsbc & rsquo; s & ldquo; Ничего не предположить & rdquo; Слог стал & ldquo; ничего не делать & rdquo; На определенных рынках побуждает дорогой ребрендинг (& фунт; 10 миллионов).
< li >Electrolux США Рекламировал свои вакуумы как & ldquo; Ничто не отсюдает как электролюкс & rdquo; (Безвредная британская идиома, смущение в американском сленге).
< li > банки для детского питания изображены детские лица в Западной Африке, где типичные этикетки показали ингредиенты продукта, тревожные клиенты, которые полагали, что они продают.
< H4 > Как решить это четко < ul > < li > Приоритет локализующихся высоких героев/целевых страниц тщательно и правильно.
< li > Эксперты по местным рынку для просмотра копии, визуальных эффектов и творческих.
< li > Адаптировать образы, локализованные праздники, формат даты, валюта и единицы.
< li > Выполните новое локальное исследование ключевых слов, используя нативные инструменты SEO.
< li > Утвердите культурную приместость всех местных ссылок до запуска.
< p >При оценке локальных условий через призму глубокой локализации сосредоточьтесь на этих ключевых размерах:
< p >< Стронг > 1. Алфавитные и лингвистические различия.
< P > Обратите внимание на локализационную работу, необходимую для нелатиновых алфавитов и сценариев. Примеры включали:
< ul > < li > Япония.
~ 60 > Израиль.
< li > Ближний Восток/регион залива (Саудовская Аравия, ОАЭ, Египет).
< P > Plus, ваша команда должна признать и рассмотреть многоязычные сложности.
< P > Индия является отличным примером этого, с 22 официальными языками и поисковым поведением на хинди, тамильском и бенгальском языке, значительно отличающимся от английского языка. ~ 60 > < P >< Стронг > 2. Альтернативные поисковые ландшафты.
< P > Не каждый рынок доминирует Google. Адаптировать стратегии SEO для местного рынка поисковых систем.
< p >Вот несколько экземпляров, чтобы помнить, где Google & NBSP; isn & rsquo; t & Основная поисковая система:
< ul > < li > Южная Корея: Навер (~ 55% рынка).
< li > Russia и CIS регион (RU, UA, KZ): Yandex (около 45% доли).
< li > Чешская Республика и Словакия: Сезнам (~ 15 & ndash; 25% поисков).
< P > Применение тщательного этапа локализации позволит избежать дорогостоящих ошибок, сохранить положительное восприятие бренда и эффективно разблокировать органический охват на новом рынке.
< H2 Class = "Header-Anchor-Post" >~ 60 > Что я узнал об успешной интернационализации. < P > Наша самая большая победа SEO в Shopify & ndash; Когда -либо & ndash; Какое доменное объединение.
< P > Летом 2022 года мы объединили все видеонаблюдения и языковые субдомены под корневым каталогом .com и увидели подъем в +2x в органическом трафике.
< p >Имейте в виду, рост был постепенным, а не только из -за добавления большего количества контента в домен.
< Decoding = "async" src = "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/internationalization-279.png" alt = "1051" Height = "663" Class = "size-full WP-Image-547781" SrcSet = "SrcSet =" SrcSet = "SrcSet =" SrcSet = "" SrcSet = "SrcSet =" SrcSet = "SrcSet =" "SrcSet =" SrcSet = "SrcSet =" https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/internationalization-279.png 1051W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/internateriation-279-480x303.png 480w, 480w, 480w, 480w, 480w, 480w, 480w, 480w, 480w, 480w, 480w. https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/internationalization-279-680x429.png 680w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/internationalization-279-384242. https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/internationalization-279-768x484.png 768W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/internationalization-279-1024x646.png 1024w "sits =" (максимальная ширина: 1051px) 100VW, 1051px "загрузка =" ленивый "> Изображение кредитное < P > Международное расширение действительно может быть рычагом роста, который вы & Rsquo; Повторный поиск, пока вы сохраняете следующие рекомендации:
< ol > < li > Выберите правильную архитектуру сайта.
< li > don & rsquo; T забудьте критические технические детали SEO.
< li > Структура вашей команды Intl SEO.
< li > Дифференциал по бизнес -модели.
< H3 > 1. Выберите правую архитектуру сайта
< h4 ~ субдомен против Ccttld против подкатализации
< p > Если вы знаете меня, вы знаете, я & rsquo; М большой сторонник подканалов.
< p > Я имею в виду, вы можете & Я виню меня после успеха, я & rsquo; Видел с этим в Shopify.
< p > SO, чтобы быть кристально чистым, для каждого из них рекомендуется:
< ul > < li > CCTTLD легко распознавать для пользователей и одолжить темы для маркетинговых кампаний для конкретной страны.
< li > Субдомены поставляются с чистым разделением кодовых баз и серверов (и более низкий риск миграции, потому что домен ищет одинаково).
< li > Подканализации объединяют ссылку и капитал бренда для всех языков, не несут дополнительных затрат на техническое обслуживание и упрощают отчетность и мониторинг.
< P > Из чисто SEO POV я предлагаю вам пойти с подкаталогом для языка.
< H4 > Перевод слизняков
< p >Распространенный вопрос, который я получаю, заключается в том, следует ли переводить слизняки URL.
< p > Есть сильные профессионалы и минусы, в которые я буду вступать в ниже.
< p > Но моя рекомендация – это & amp; Держите слизняк для рынков, которые разделяют латинский алфавит и переводят слизняков для различных алфавитов (например, японский, арабский).
< p > 60 > ПРОФЕС ПЕРЕВОДИТЕЛЬНЫЕ СЛАГОВ:
< ul > < li > Условия локального языка в слизняке могут укрепить актуальную релевантность и строки запросов соответствия, что дает небольшой рейтинг и подъем CTR, когда ключевое слово является частью фрагмента URL. < li > Языковые URL-адреса Nativere выглядят знакомыми, легче читать вслух или копировать вставку и сигнализировать о том, что пользователи находятся на & ldquo; Право & rdquo; Версия.
< li > Когда типа, заголовки, копия на странице и слизняк находятся на одном языке, страница отправляется в однозначный языковой сигнал.
< li >Общий левый автоматический аварри значимый якорный текст (слизняк) на местном языке, который может помочь привлечь конкретные обратные ссылки и улучшить социальные клики.
~ 60 >~ 60 > минусы в перевод слизняков URL:
< ul > < li > Каждый новый язык требует перевода слизняка и QA. Любые обновления копирования требуют синхронизированных перенаправлений по локалам.
< li > Изменение слизни позже (для исправления неправильного перевода или изменения брендинга) означает 301s и временный падение производительности; Крупномасштабные изменения слизняка дороги и проводят ошибку.
< li > Символы не ASCII должны быть кодированы (％ e6 ％ 97 ％ A5 ％ e6 ％#65285; ldquo; уродливый & rdquo; В необработанной форме и случайном нарушении старой аналитики, AD-отслеживания или системы электронной почты.
< li >Сегментация равномерного пути (& ldquo;/product/123/& rdquo;) – это все различные слизняки (& ldquo;/product/123/& rdquo;, ldquo;/producto/123/& rdquo;). Монитонные панели и отслеживание на основе корзины требуют дополнительного обслуживания.
< H3 > 2. Don & rsquo; T забудьте критические технические детали
< P > Чтобы учесть техническую сторону вещей, вы должны помнить о следующем:
< ul > < li > Иметь правильную настройку Hreflang. Don & rsquo; Не забыть день самооценки на каждую страницу.
< li > Создайте свойство GSC и инструменты Bing Webmaster для каждого языка/подкаталога. Настройка языкового таргетинга.
< li > Языковые XML Sitemaps.
< li > Используйте согласованные языковые коды и канонические теги. Остерегайтесь HTTPS против HTTP и ссылаются на правильную языковую версию домена.
< li >Перевод схемы схемы (имя, описание) и Priceclarcy.
< li > Укажите запасную страницу и язык с тегом X-Default.
< li > Локализуйте схему для каждого языка, особенно организации, продукта, FAQ, Crumbumblist и Priceclarcy.
< li > Используйте CDN для быстрой скорости страницы на каждом рынке. Рассмотрим местный хостинг или CDN Edge в странах, где скорость страницы все еще медленная.
< li > Скорость тестовой страницы из разных локалов и устройств с инструментами Google PageSpeed или webpageTest.org для учета рынка, где у большинства есть медленные устройства.
< li > Избегайте автоматических гео-реквизитов.
< P > Я скажу, даже с идеальной технической оптимизацией и локализацией, Google иногда пытается показать правильные URL или даже домен в правильной стране.
< P > Я обсуждаю некоторые вещи, которые вы можете сделать с Daan Aussems на & NBSP; LinkedIn:
< ul > < li > Добавьте страну в мета -заголовок.
< li > Используйте местные тематические исследования и авторы.
< li > Локализовать изображения и видео.
< Decoding = "async" src = "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/linkedin-481.png" alt = "542" Высота = "939" Class = "size wp-547782" srcset = "939" Class = "size wp-547782" srcset = "939" = "size wp-547782" srcset = "939" ". https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/linkedin-481.png 542w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/linkedin-480x83.png 480x83.png 480x83.png 480x83. https://www.searchenginejournal.com/wp-content/2025/05/linkedin-484x6655.png 384w "sies =" (max-width: 542px) 100vw, 542px "Загрузка =" лени < H3 > 3. Структура вашей команды SEO intl SEO
< P > При настройке вашей международной функции SEO вы & rsquo; LL необходимо выбрать между возрастом структурных подходов:
< ul > < li > Централизованная команда SEO.
< li > Централизованная команда SEO & NBSP; с регионально встроенным специалистом.
< P > Выбор правильного зависит от вашей организации & rsquo; S Ресурсы, требования местного рынка и глубина локализации, которую вы & LL продолжите.
< H4 > Вариант 1: Централизованная команда SEO < P > В централизованной структуре одна команда SEO (типичная на вашем доме или основном рынке) управляет SEO на всех международных рынках.
~ 60 >~ 60 > Pros:
< ul >< li > Большая последовательность в стратегии, отчетности и стандартах.
< li > Упрощенная внутренняя связь и сотрудничество.
< li > Проще в управлении сплоченным повествованием бренда и стратегией ключевых слов.
< p > ~ Щелкая > минусы:
< ul > < li > Отсутствие местной проницательности может повлиять на релевантность локального ключевого слова.
< li > Большой риск культурных слепых пятен и отсутствующих нюансов.
< li > В зависимости от групп перевода/локализации для точности.
< p > ~ > Когда выбрать эту опцию: & NBSP;
< p > Идеально, если вы & rsquo; В начале этапа интернационализации с ограниченными внутренними ресурсами или для ситуации, когда Nuance College Regional Aren & Т очень чувствительный. > 62 ~ < H4 > Вариант 2: Централизованная команда SEO + регионально встроенные специалисты SEO < p >В этом гибридном подходе у вас есть одна центральная команда по разработке стратегии, поддерживаемая местными специалистами по SEO, которые являются родными для каждого целевого рынка.
< P > Хорошая средняя земля может быть основной (центральной) SEO-командой плюс специалисты из носителей, посвященные вашим наивысшим потенциальным или наивысшим рынкам комплексации.
~ 60 >~ 60 > Pros:
< ul > < li > Баланс контроля и автономии & ndash; Центральная стратегия, но локальное тактическое исполнение.
< li > Идеально подходит для ключевых слов и локализации контента: местные специалисты глубоко понимают культуру и языковые нюансы.
< li > быстрее корректировки на основе локального рынка изменений.
< p > ~ Щелкая > минусы:
< ul > < li > Высшие накладные расходы (штатные накладные расходы, накладные расходы, сложность структуры отчетности).
< li >Потенциальный конфликт, если региональные приоритеты Don & T отлично согласуется с глобальной стратегией.
< p > ~ > Когда выбрать эту опцию: & NBSP;
< p > Идеально подходящие сайты со сложными локализованными стратегиями, высокой культурной чувствительностью, значительными целями роста на международных рынках и имели внутренние ресурсы.
< P > Независимо от того, какую командную структуру вы выберете, ясность вокруг линий отчетности имеет важное значение. Четкая организационная структура для большинства успешных глобальных компаний часто включает в себя:
< ul > < li > Общая команда SEO -стратегии (Core Global SEO) типично отчитывается от руководителя роста или связанного исполнительного директора.
< li > Региональные специалисты, встроенные в конкретные рынки, сообщают о эфире напрямую или & Ldquo; Пунктирная линия & rdquo; Горизонтально в глобальный SEO -лидер, который находится в отделе роста или маркетинга Gobal.
< li >Региональные контент -команды Идеально сообщают глобальному руководителю бренда и amp; Усилитель; Контент или аналогичная позиция брендинга/контента. Региональные специалисты SEO работают горизонтари в качестве внутренних консультантов/консультантов. Их роль включает в себя исследование ключевых слов, рекомендации SEO, краткую подготовку и постоянный анализ эффективности региональной эффективности.
< p > Это соглашение разделяет производство контента (управляемое командами брендинга/контента) и оптимизацией этого контента (управляемое командами SEO).
< H3 Class = "Header-Anchor-Post" >< Strong >4. Дифференциация по бизнес -модели
< P > Успешные международные рабочие процессы SEO значительно варьируются в зависимости от вашего бизнеса.
< P > ниже являются адаптированными рекомендациями, четко сегментированными моделями Ecommerce и SaaS/Digital Product, поскольку это составляет большинство моих читателей здесь.
< p > Но если вы & rsquo; Повторите в другой отрасли и у вас есть вопросы о адаптированных рабочих процессах SEO или рекомендациях для вашего типа бизнеса, отмените мне свой вопрос с помощью комментариев или почтового мешка (часть подписки премиум -класса).
< H4 > Электронная коммерция < P > Четко общайтесь и оптимизируйте для региональных ожиданий закупок, чтобы повысить доверие и конверсии:
< ul > < li > ~ Strong > Локализованное содержание продукта: Перевод и культурно адаптируйте Тилиз продуктов, описания, спецификации, визуальные эффекты, атрибуты ALT и поля схемы. Убедитесь, что каждый элемент резонирует осмысленно на вашем целевом рынке.
~ 60 >~ 60 > Цены и ясность валюты: & Показать локальную валюту по умолчанию на основе пользователя & S Местоположение или предпочтения конкурентоспособно.
< li > ~ Strong > Локализация оформления заказа: локализуйте поля оформления заказа, входные проверки, почтовые/почтовые поля, структуры номера телефона и формат даты. Пользовательский доверие быстро разрушается, если форма платежа выступает за иностранные или запутанные.
< li >~ 60 > Инвентаризация и прозрачность доставки: Четко сообщите о наличии продукта и скорректируйте свои сроки доставки, чтобы отразить реальные условия через рынок. Если возможно, предложите интуитивно понятные информационные панели, осведомленные о регионе, которые отображают доступность аккумуляции на местном уровне. Используйте таблицы, калькуляторы или настраиваемые виджеты, чтобы точно направлять пользователей по ожидаемой скорости доставки и сборов доставки.
~ 60 >~ 60 > Гибкие методы оплаты: Рыночные предпочтения варьируются на региональном уровне и AMPASH; Очевидно, что исследовать и внедрить местные стандарты: < ul > < li > Латинская Америка: Меркадо Паго.
< li > Китай: Алипай, WeChat Pay.
< li > Европа (Нидерланды): идеален, SEPA Direct Debit.
< li > Германия: Кларна, немедленно.
< li > Япония/Корея: Местные методы передачи банков.
< li > ~ > Обязанности и прозрачность налога: Покажите четкое объяснение НДС, обязанностей и таможенных сборов. Сюрприз затрат заставляет пользователей отказаться от потоков покупки. Вы можете использовать калькуляторы поездок или явно выделить применимые налоги на импорт непосредственно при оформлении.
< H4 > SaaS и цифровые продукты < p >Для глобальных продуктов SaaS/цифровых средств локализованное доверие возникает не только из контента, но и из-за кадрирования пользовательского опыта и нюансов, специфичных для региона:
< ul > < li > ~ 60 > Локализация интерфейса (веб-сайт и приложение): Предоставьте полностью локализованные интерфейсы в приложении, подсказки, сообщения, диалоги ошибок, подменю и т. Д. UX поток, включая тонкие вещи, такие как форматы даты, совещания по нумеру и часовые поясы.
< li >~ 60 > Комплексная локализация документации: как минимум, перевести клавишу в материалах адаптации, справочные документы, часто задаваемые вопросы и учебные пособия по приложению. Аптированная документация резко улучшает UX за счет удаления языкового трения в сложных задачах.
< li > > Содержание лидерства в региональном мышлении: Адаптировать или создавать локально релевантный контент & ndash; Если возможно, основывайте этот контент на конкретных регионах данных или рыночном понимании. Поделитесь отчетами, исследованиями, тематическими исследованиями, вебинарами, анализом тенденций и т. Д., Подчеркивая повествования об использовании местного использования.
< li > 60 > Локализованные социальные доказательства и отзывы: Выделите клиентов, логотипы, обзоры или отзывы, отражающие регионально признанные бренды и клиентов; Укрепляет доверие и уменьшает & ldquo; Скептицизм иностранного бренда. & rdquo;
< li >~ 60 > Региональные соответствия и регулирующие стандарты: Очевидно, что различия в соответствии с нормативными требованиями на разных рынках; Например, Закон о защите от личной информации (Япония), CCPA (Калифорния), правила поставщика электронных услуг, стандарты доступности и т. Д. Подтверждают, что вы соответствуете региональным стандартам явно юридические риски (и возможные штрафы). >
< H2 Class = "Header-Anchor-Post" >~ 60 > Когда расширяться до международного SEO ~/h2 > < P > Я задаю этот вопрос паяный паяльный < P > Знание того, что выходят за рамки вашего основного внутреннего рынка, может быть столь же критическим, как и знание как.
< P > Пока медленно растут на вашем домашнем рынке может чувствовать себя безопаснее или проще, вы & Rsquo; Потенциал, оставляя значительный рост, не используется.
< p >В то же время преждевременное расширение на международные рынки может увеличить ресурсы и разбавить ваш первоначальный потенциал пикового рынка.
< p > Итак, как вы должны различить, когда настало время расширить международное ?
< P > В некоторых сценариях, решив захватить долю рынка за рубежом, прежде чем конкурировать на насыщенном внутреннем рынке может даже стать стратегическим преимуществом, называемом & Противодействие.
< P > Компании могут быстро установить оплот в регионе, в которых не хватает доминирующих должностных лиц, сначала используя капитал бренда за рубежом, и только затем обратитесь к бросанию вызов более крупным противникам в Соединенных Штатах или более зрелых рынках. ~/P > < P > Примером этого подхода является Столога, европейский сайт обмена контентом, по сравнению с инициацией и ориентированным на героя гигантского курса ED-Tech.
< p >Вместо того, чтобы непосредственно бросить вызов герою курса в лобовом состоянии в американских кампусах Saturn, методические методики Stustocu расширились до недостаточно обслуживаемых европейских, азиатских, латиноамериканских и австралийских университетов и Ampash; Регион, этот курс, герой дал более низкий приоритет.
< p > Этот стратегический & ldquo; рост корней & rdquo; На международных территориях позволили Stustocu быстро масштабироваться, создавать глобальную пользовательскую базу, создавать защитные рвы на местном уровне и в конечном итоге создать капитал бренда, необходимый для создания эффективного толчка на рынки высококонкурентных средств. < p > Существует несколько четких критериев, каждый лидер глобального роста должен закрыть, чтобы рассмотреть, чтобы сообщить о своем стратегическом сроке расширения:
< H3 > 1. Возможность дорожного движения (спрос на поиск)
< p >Прежде чем инвестировать значительные средства, убедитесь, что там & rsquo; S существенная неудовлетворенная и оплачиваемая возможность поиска вокруг вашего основного предложения и целевых ключевых слов.
< H3 > 2. сигналы узнаваемости бренда < P > Изучите ваши аналитики и поисковые запросы: Вы не получаете значимых посещений или поиска в целевой стране ? Сильные индикаторы бренда могут ускорить вашу рыночную запись. ~/P > < P > Количественная оценить текущие органические посещения и ключевые слова фирменных с этими рынками, несмотря на то, что он не активно нацелен или маркетинг на тему
< P > Например, если ваша аналитика раскрывает повторный органический трафик из Германии, когда пользователи явно ищут имя вашей компании или ключевой термин, он сигнализирует о существующей осведомленности, ушной базе пользователей или даже автономной сложности, которое заслуживает более глубокого внимания.
< H3 > 3. Конкурентная динамика
< P > Оцените, насколько взрослым каждый потенциальный целевой рынок в настоящее время является, и понимает конкурентный ландшафт Deepply:
< ul > < li >Кто является местным или международным должностным лицом, доминирующим в этой конкретной рыночной нише в настоящее время ?
< li > Насколько сильны эти веб -сайта как с точки зрения контента и качества SEO ?
< li > Рассмотрим приоритеты перспективных рынков или региона, которые менее проникнуты вашими основными конкурентами.
< H3 > 4. Размер рынка и финансовые возможности
< P > подтверждают экономическую логику посредством комплексного упражнения по размеру рынка и первоначальных прогнозов возврата на инвестиция (ROI).
< p >Рынки широко варьируются в зависимости от общего адресуемого рынка (TAM). Изучите общее количество рыночного населения, ВВП через душу населения, цифровое подключение/проникновение в Интернет и мобильные данные Saturn (World Bank, Euromonitor, Statista).
< h3 > 5. осуществимость (неэсео факторы)
< P > Даже ведущие оценки SEO и финансовых критериев могут быть заблокированы или подорваны неэффективными оперативными, юридическими или связанными с командой осуществимости на рынке.
< p > Явно идентифицируйте:
< ul > < li > 60 > Юридический/нормативный барьер: ~/> Защита данных (GDPR, специфики LGPD), регистрация продукта, сертификаты, лицензирование и первоначальные юридические затраты. > < li > 62 > Культурные нюансы, которые влияют на жизнеспособность продукта: Может ли продукт-рынок заморозить или исчезнуть редизайн, которые различные искусства ? Реалии локализации вокруг оплаты, оформления и валют сложности ?/li > < li > ~ Strong > Цепочки отгрузки и выполнения: Can Product/Service предлагать беспрепятственный опыт с надежными скоростями доставки, поставщиками платежей, языком поддержки клиентов и каналами ?
< li >~ 60 > Внутренние или партнерские ресурсы: ~ 60 > Do Cocure или оправданные инвестиционные ресурсы (команды, бюджет или исполнительные приоритеты) Совместите смули
< H2 Class = "Header-Anchor-Post" >~ 60 > Мои инструменты рекомендации для международного SEO /h2 > ~ 60 > Я хочу поделиться несколькими другими инструментами I & rsquo; В использовал в течение года.
< p > для оценки рынка в целом:
< IMG Decoding = "Async" src = "https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/market-finder-920.png" alt = "1573" высота = "1128" Class = "size-full wp-image-547733" Srcset = "Srcset =" Srcset = "Srcset =" Srcset = "Srcset =" Srcset = "Srcset =" Srcset = "Srcset =" Srcset = "Srcset =" Srcebet = "SRCSETE =" SRCSETE = "1128" " https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/Market-finder-920.png 1573w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/Market-finder-920-480x344.png 480W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/market-finder-920-680x488.png 680w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/market-find-920-9202444444444444444444444444.com 384W, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/uploads/2025/05/market-finder-920-768x551.png 768w, https://www.searchenginejournal.com/wp-content/2025/05/market-find-920-10-1014.420-10-101414141414.420-92014.420-92014.420-920-9201414.42014.42014.4201414. 1024W "sies =" (максимальная ширина: 1573px "Загрузка =" ленивый "> Изображение Кредит: Кевин коренной < p > для оценки движения и конкурентного насыщения:
< ul > < li >< Стронг >Аналогичная рыночная разведка: оценки ежемесячных посещений, вовлечения и лучших реферателей на любую страну/промышленность.
< li > ~ Strong > Semrush Market Explorer: наложения Объем поиска, платные расходы и демография аудитории через рынок. ~ 60 > < li > ~ Strong > ahrefs & ldquo; Трафик потенциал & rdquo; + & Ldquo; Лучшие страны & rdquo; Отчеты: Быстрое прочитайте, сколько набор ключевых слов находится за пределами вашего домашнего региона.
< li > ~ Strong > Sistrix Visibility по стране: раскрывает силу действующего SERP; Отлично подходит для Spotting & Ldquo; Легко & rdquo; область.
< li > ~ Strong > Планировщик ключевых слов Google (но фильтр местоположения переключения): все еще самый чистый направление для неанглийских серпсов.
< p > для оценки покупательной способности и рыночного потенциала:
< ul > < li > 60 > World Bank & rsquo; S DataBank: ВВП, проникновение в Интернет, принятие карты, все экспортируемые.
~ 60 >~ 60 > Паспорт Euromonitor: Прогнозы расходов на потребители по 100+ категориям.
< li > ~ 60 > Статиста Глобальный опрос потребителей: Методы оплаты, узнаваемость бренда, использование категории по стране.
< P > Технические инструменты SEO для международного SEO:
< ul > < li > Hreflang Testers.
< li > Общие инструменты аудита. < ul > < li > кричащая лягушка
< li > Audit Semrush сайта
< li > ahrefs сайт аудит
< li > CDNS: < ul > < li > Cloudflare
< li > akamai
< li > быстро
~ 60 >~ 60 > 60 ~/em > 62 ~ Представляя зимний релиз Airbnb 2021: 50+ модернизации и инновации во всей нашей службе ~/em >/p > < p > Изображение: Пауло Бобита/Журнал поисковой системы
